澎湖縣, 住宿及餐飲業