雲林縣, 宗教民俗